P R O G R A M M

13. Volkskulturfest OBWALD

28. Juni - 1. Juli 2018

Portugal Muotathal St. Gallen Nidwalden Entlebuch Appenzell Ausserrhoden Obwalden

 

Nach Mali, Sardinen, Georgien und der Mongolei freuen wir uns, zum fünften Mal ein Gastland aus der UNESCO Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit bei uns zu haben, Portugal.

Aus Serpa werden wir einen der ältesten Chöre Portugals den „Coral da Casa do Povo de Serpa" mit seinem „Cante Alentejano" zu Gast haben.

Portugal als Gastland ohne eine Fado Sängerin wäre undenkbar, daher freuen wir uns ganz besonders, die weit über die Grenzen Portugals hinaus bekannte Sängerin Ana Sofia Varela, die in Serpa geboren ist, bei uns zu haben.

Neben den feinsten Jodlerinnen und Jodler aus der Innerschweiz, Appenzell Ausserrhoden und dem Toggenburg, wird auch dieses Jahr ein begnadeter Musiker eine Carte Blanche für seinen Auftritt am Obwald bekommen. Dieses Jahr wird dies der Toggenburger Handörgler Simon Lüthi sein. Begleitet von seinem Bruder Mathias, seiner Schwester Claudia und Freunden, wird er ein speziell für das Volkskulturfest Obwald einstudierte Programm zum Besten geben.

Sicher wird die Jodlerfamilie Sutter ein weiterer Höhepunkt sein. Vater, Mutter und ihre fünf Kinder werden mit ihren Rugguserli und Zäuerli zeigen, dass der Naturjuiz Generationen überschreitend weiterlebt.

Sie alle geben nicht nur ihre traditionelle Kunst zum Besten, sondern lassen sich auch auf einen offenen künstlerischen Dialog untereinander ein. Überraschungsmomente inklusive. So geschieht es, dass mitten in einer abgelegenen Waldlichtung namens Gsang, eine andere Melodie der Globalisierung erklingt. Kein Eurovision Song Contest in Eventhallen, keine Popsongs in Fussballstadien, keine Jetset-Festspiele in Schlosspärken. Aber doch Weltreisende in Sachen Musik, deren Anziehungskraft in der Universalität ihrer eigenwilligen Kunst liegt.

Am Volkskulturfest Obwald bekommen der Sinn fürs Eigene und die Offenheit fürs Fremde eine gemeinsame Bühne. Das daraus entstehende künstlerische Ergebnis vermag immer wieder aufs Neue zu verblüffen, zu irritieren, zu begeistern. Obwald ist, wenn das Bodenständige weltläufig wird.


 

D O N N E R S T A G  2 8 . J U N I  2 0 1 8


18:00

T ü r ö f f n u n g

20:00 – 20:10
Muotathal, Obwalden, Nidwalden
Cecile Schmidig und Alphorntrio Bergkristall

20:10 – 20:25
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

20:25 – 20:40
Obwalden
Jodlerduett Cindy Rohrer und Corinne Rohrer

20:40 – 20:55
Toggenburg
Tanzboden Simon Lüthi, Mathias Lüthi, Claudia Scheuber-Lüthi

20:55 – 21:05
Obwalden
Jodlerklub Flüeli Ranft

21:05 – 21:10
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

21:10 – 21:40
P a u s e

21:40 – 21:45
Toggenburg
Simon Lüthi Solo

21:45 – 21:50
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

21:50 – 21:55
Moutathal
Bernhard Betschart und Karin Gwerder

21:55 – 22:10
Portugal
Ana Sofia Varela

22:10 – 22:20
Entlebuch
Bärgjodler Entlebuch

22:20 – 22:25
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden
Tanzboden mit Markus Brunner und Edi Gantenbein

22:25 – 22:35
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden, Muotathal
Tanzboden, Markus Brunner, Edi Gantenbein, Bernhard Betschart und Karin Gwerder

22:35 – 22:40
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

22:40 – 22:45
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa und Ana Sofia Varela

 


 

F R E I T A G  2 9 . J U N I  2 0 1 8


18:00

T ü r ö f f n u n g

20:00 – 20:10
Muotathal, Obwalden, Nidwalden
Cecile Schmidig und Alphorntrio Bergkristall

20:10 – 20:25
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

20:25 – 20:40
St. Gallen
Jodlerfamilie Sutter

20:40 – 20:55
Toggenburg
Tanzboden Simon Lüthi, Mathias Lüthi, Claudia Scheuber-Lüthi

20:55 – 21:05
Obwalden
Obwaldner Trachtenchörli

21:05 – 21:10
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

21:10 – 21:40
P a u s e

21:40 – 21:45
Toggenburg
Simon Lüthi Solo

21:45 – 21:50
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

21:50 – 21:55
Moutathal
Bernhard Betschart und Karin Gwerder

21:55 – 22:10
Portugal
Ana Sofia Varela

22:10 – 22:20
Nidwalden
Jodlercheerli Brisäblick

22:20 – 22:25
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden
Tanzboden mit Markus Brunner und Edi Gantenbein

22:25 – 22:35
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden, Muotathal
Tanzboden, Markus Brunner, Edi Gantenbein, Bernhard Betschart und Karin Gwerder

22:35 – 22:40
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

22:40 – 22:45
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa und Ana Sofia Varela

 


 

S A M S T A G  3 0 . J U N I  2 0 1 8


18:00

T ü r ö f f n u n g

20:00 – 20:10
Muotathal, Obwalden, Nidwalden
Cecile Schmidig und Alphorntrio Bergkristall

20:10 – 20:20
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

20:20 – 20:35
St. Gallen
Jodlerfamilie Sutter

20:35 – 20:45
Toggenburg
Tanzboden Simon Lüthi, Mathias Lüthi, Claudia Scheuber-Lüthi

20:45 – 20:55
Toggenburg, St. Gallen
Tanzboden Simon Lüthi, Mathias Lüthi, Claudia Scheuber-Lüthi und Geschwister Sutter

20:55 – 21:05
Obwalden
Jodlerklub Giswil

21:05 – 21:10
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

21:10 – 21:40
P a u s e

21:40 – 21:45
Toggenburg
Simon Lüthi Solo

21:45 – 21:50
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

21:50 – 22:00
Moutathal
Bernhard Betschart und Karin Gwerder

22:00 – 22:10
Portugal
Ana Sofia Varela

22:10 – 22:20
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden
Tanzboden mit Markus Brunner und Edi Gantenbein

22:20 – 22:25
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden, Muotathal
Tanzboden, Markus Brunner, Edi Gantenbein, Bernhard Betschart und Karin Gwerder

22:25 – 22:35
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden, Muotathal, St Gallen
Tanzboden, Markus Brunner, Edi Gantenbein, Bernhard Betschart , Karin Gwerder
und Jodlerfamilie Sutter

22:35 – 22:40
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

22:40 – 22:45
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa und Ana Sofia Varela

 


 

S O N N T A G  1 . J U L I  2 0 1 8


10:00

T ü r ö f f n u n g

11:00 – 11.05
Muotathal, Obwalden, Nidwalden
Cecile Schmidig und Alphorntrio Bergkristall

11:05 - 11:15
Appenzell Ausserrhoden
Brand Schuppel

11:15 - 11:20
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

11:20 - 11:25
Toggenburg
Simon Lüthi Solo

11:25 - 11:35
St Gallen
Jodlerfamilie Sutter

11:35 - 11:40
Muotathal
Bernhard Betschart und Karin Gwerder

11:40 - 11:50
Portugal
Ana Sofia Varela

11:50 - 12:00
Toggenburg
Tanzboden Simon Lüthi, Mathias Lüthi, Claudia Scheuber-Lüthi

12:00 - 12:10
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

12:10 -14:00
M i t t a g e s s e n

14:00 - 14:10
Toggenburg, St. Gallen
Simon & Claudia Lüthi und Geschwister Sutter

14:10 - 14:20
St. Gallen
Jodlerfamilie Sutter

14:20 - 14:30
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

14:30 - 14:40
Appenzell Ausserrhoden
Brand Schuppel

14:40 - 14:50
Muotathal
Bernhard Betschart und Karin Gwerder

14:50 - 15:05
Portugal
Ana Sofia Varela

15:05 - 15:10
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden
Tanzboden und Brand Schuppel

15:10 - 15:15
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden, Muotathal
Tanzboden, Brand Schuppel, Bernhard Betschart und Karin Gwerder

15:15 - 15:25
Toggenburg, Appenzell Ausserrhoden, Muotathal , St. Gallen
Tanzboden, Brand Schuppel, Bernhard Betschart, Karin Gwerder und Familie Sutter

15:25 - 15:35
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa

15:35 - 15:45
Portugal
Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa und Ana Sofia Varela

 


 

(Änderungen vorbehalten. Programm als PDF downloaden)